Наш опрос
Мини-чат
Сегодня обсуждаем:
Друзья сайта
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
| Главная » Файлы » Музыка » Мантры и мандалы |
Deva Premal - Gayatri Mantra (Преодоление препятствий)
| 05.12.2012, 18:38 | |
Как утверждают йоги, Гаятри-мантра дарует человеку долголетие, великолепное здоровье и красоту, посылает благополучие и процветание, богатство и всяческие успехи, дает умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач и страхов, помогает преодолевать препятствия, и исполняет самые смелые желания. Текст: Aum Bhur Bhuva Svah Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo Yo Naha Prachodayat На Деванагари: ॐ भूर्भुवः स्वः तत् सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात् На английском: On the absolute reality and its planes, On that finest spiritual light, We meditate, as remover of obstacles That it may inspire and enlighten us. Буквальный перевод Гаятри-мантры: «Мы хотим встретить этот желанный Блеск бога Савитара, Который должен поощрять наши поэтические мысли!» Буквальный перевод формулы махавьярти bhūr bhuvaḥ svaḥ звучит как «земля, воздух, небеса», что есть первые три из семи высших миров в космологии индуизма. Перевод: В абсолютной реальности и ее полетов, В том, что является истинным духовным светом, Мы медитируем, снимая препятствия, И это может вдохновить и просветить нас. | |
| Просмотров: 479 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0 | |
| Всего комментариев: 0 | |